نت ملودیکا Bella Ciao از مانلی جمال (Maneli Jamal)

توضیحات نت :

• نام : نت ملودیکا Bella Ciao از مانلی جمال (Maneli Jamal)
  

• نام تنظیم کننده : مسعود موجی

• نام آهنگساز : مانلی جمال (Maneli Jamal)
  

• سطح : ساده
  
• تعداد صفحات :  2 صفحه
• نوع ساز : ملودیکا
• این نت توسط مسعود موجی جهت اجرا با ملودیکا نت نویسی شده است

•  متن آهنگ بلاچاو Bella Ciao از مانلی جمال (Maneli Jamal)
  

O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
‘Sta mattina mi sono alzato
E ho trovato l’invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Che mi sento di morir
O partigiano
Morir
Ciao, ciao

Morir
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
O partigiano
Bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior
O partigiano
Morir
Ciao, ciao
Morir
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
O partigiano

یک روز از خواب برخاستم
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
یک روز از خواب برخاستم
دشمن همه جا را گرفته بود
ای مبارز مرا با خود ببر
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
ای مبارز مرا با خود ببر
زیرا شهادت را نزدیک می‌بینم
اگر به عنوان یک مبارز کشته شدم

آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
اگر به عنوان یک مبارز کشته شدم

تو باید مرا به خاک بسپاری
مرا در کوهستان به خاک بسپار
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
مرا در کوهستان به خاک بسپار

یکی از زیباترین و تاثیرگذارترین آهنگ‌های مربوط به جنگ‌ها و اعتراضات، آهنگ ایتالیایی “بلا چاو” (خدا حافظ ای زیبا) است. این آهنگ در زمان جنگ جهانی دوم از سوی گروه مخالفان فاشیسم در ایتالیا خوانده می‌شد که به تدریج به نماد مبارزات آزادیخواهانه تبدیل شده است، به زبانهای بسیاری ترجمه شده و همچنین توسط خوانندگان مختلف اجرا شده است.

برای دریافت دیگر نت های ملودیکا  کلیک کنید.

نت ملودیکا Bella Ciao از مانلی جمال (Maneli Jamal) با تنظیم مسعود موجی

این محصول با شناسه اثر 7-15-8239-964-978 در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و هرگونه کپی برداری پیگرد قانونی دارد.